よくある質問

MaiNeuでメニューを翻訳し、安心して食事するために知っておきたいこと。

MaiNeuとは何ですか？

MaiNeuは旅行者向けのAIメニュー翻訳・アレルゲン検出アプリです。レストランのメニューを撮影するだけで、数秒で翻訳、アレルゲン警告、タップ操作できる注文画面が表示されます。50以上の言語に対応した、海外で安心して食事するためのAIアシスタントです。

MaiNeuはどうやってメニューを翻訳しますか？

メニューを撮影するだけです。MaiNeuがAI画像認識で各料理を自動的に読み取り、料理名・説明・価格・アレルゲン情報に構造化します。撮影から二言語メニューの生成まで約30秒で、手入力や範囲選択は不要です。

MaiNeuはどの言語に対応していますか？

メニュー翻訳は日本語、韓国語、タイ語、ベトナム語、フランス語、スペイン語、イタリア語、アラビア語など50以上の言語に対応しています。アプリのインターフェースは英語、繁体字中国語、日本語、韓国語の4言語で利用できます。

アレルゲン検出は正確ですか？どのように動作しますか？

MaiNeuは22種類のアレルゲンを3段階で検出します：直接識別（メニューに記載された成分）、地域レシピ推論（その料理に多い隠れたアレルゲン。例えば台湾のサーチャジャンには落花生が含まれます）、調理方法分析（揚げ物やソースで混入するアレルゲン）。結果は「確定」と「可能性あり」に分けて表示され、一つのリストにまとめることはありません。

MaiNeuの利用にインターネット接続は必要ですか？

必要です。MaiNeuはクラウドAIでメニューを解析するため、撮影・解析時にはインターネット接続（Wi-Fiまたはモバイルデータ）が必要です。翻訳済みのメニューは履歴に保存され、いつでも見返せます。

メニューの写真や個人データは安全ですか？

MaiNeuはプライバシーを重視しています。メニューの写真は解析と翻訳にのみ使用され、アカウントデータは保護されています。データの取り扱いの詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。

MaiNeuはどの国や料理に対応していますか？

一般的な翻訳に加え、MaiNeuは手作業で構築した10以上の地域料理ナレッジベースを搭載しており、今後も拡充予定です：日本（関東・関西・九州）、韓国（ソウル・釜山）、タイ（バンコク・チェンマイ）、台湾。これらは各地特有の食材、調理技術、隠れたアレルゲンを理解しており、一般的な翻訳ツールでは対応できません。

翻訳したメニューを同席者と共有できますか？

できます。一度スキャンすれば共有リンクを生成できます。同席者は任意のブラウザで開くだけで、翻訳済みメニューとアレルゲン情報をすべて閲覧できます（読み取り専用、アプリのダウンロード不要）。各自が自分のアレルゲンを個別に確認できます。

アカウントとデータを削除するにはどうすればいいですか？

アカウントとすべてのデータはいつでも削除できます——アプリ内で「設定 → アカウント → アカウントを削除」を選択するか、maineu.ai@gmail.com 宛てに件名「個人情報削除リクエスト」でメールしてください。メニュー写真は削除前でも3か月の保存期限が適用されます。詳細はプライバシーポリシーをご覧ください。

MaiNeuはiPhoneで使えますか？

MaiNeuは現在 Google Play で Android 版を提供しており、iOS版は開発中です。それまでの間、共有されたメニューリンクは iPhone を含むあらゆるモバイルブラウザで開けるため、同行者はすでに iOS 上で MaiNeu のメニューを利用できます。

共有したメニューリンクはどのくらいの期間有効ですか？

共有リンクは作成後、デフォルトで3日間有効で、最長7日間まで延長できます。期限が切れると、メニューの代わりに期限切れのメッセージが表示されます。